EL 90% DE LAS TRANS FEMENINAS DE LA COSTA HA SENTIDO RECHAZO / 90% OF THE WOMEN OF THE COAST TRANS HAS SENSE REJECTION

el

English Bellow

Fuente: http://www.telegrafo.com.ec/index.php?option=com_zoo&task=item&item_id=46675&Itemid=16  

EL 90% DE LAS TRANS FEMENINAS DE LA COSTA HA SENTIDO RECHAZO  

El mundo trans en una encuesta

La investigación, realizada por la Asociación Silueta X, dibuja un panorama de exclusión educativa, familiar y laboral. Una de cada dos encuestadas asegura que su familia incluso llegó a botarla de su casa por ser trans.

El mundo trans en una encuesta.El mundo trans en una encuesta.

Redacción Sociedad
“En las peluquerías nos dan trabajo y es allí donde podemos arreglarnos y vestirnos como mujeres sin que nadie nos diga nada”. Estas son las palabras de una trans femenina que vive en la Costa ecuatoriana, una de las 759 personas que participó en el estudio realizado por la Asociación Silueta X para conocer cuáles son los factores que inciden en los contagios de VIH-Sida.

El 90% de las encuestadas asegura que ha sufrido algún tipo de discriminación por su identificación femenina. El psicólogo Ramón Aranguren presentó ayer los resultados de esta investigación en el auditorio de Psicología de la Universidad de Guayaquil. Éstos describen un panorama de incomprensión, deserción escolar y miedos.

Una de cada dos participantes contó que su familia reaccionó de forma negativa cuando le dijeron que eran trans: “Llegando incluso a expulsarlas de la casa o forzándolas a tener una doble vida”, detalla la investigación, aunque las madres siempre han sido las más receptivas ante sus decisiones.

La principal dificultad que encuentran al momento de estudiar es que no se les permite acceder al sistema educativo vestidas de mujer, aunque la Constitución en su artículo 83.14 establece que es deber y obligación de todos los ecuatorianos respetar la identidad de género de los y las ciudadanas.

El 70% de las trans femeninas continuaría estudiando si pudiera, ya que más de la mitad no ha terminado el bachillerato; el 6% tiene estudios universitarios y un 11% no ha recibido ningún tipo de preparación académica.

El acceso a la salud, aunque existe la infraestructura, está marcado por los tratos que ellas juzgan inapropiados por parte del personal y también por las burlas de los pacientes.

Un 34% de las participantes en la muestra reconoce haber realizado algún tipo de trabajo sexual, principalmente porque fueron expulsadas de sus hogares al revelar su identidad, y después encontraron dificultades para acceder a otro trabajo que no fuera ese.

El 73% de las trans ha recibido educación sexual en alguna fundación y el 47% en los servicios de salud pública. Solo el 12% aprendió sobre el tema en la escuela.

El 53% afirma utilizar siempre el preservativo en sus relaciones sexuales. Solo el 3.3% de las participantes afirma ser portadora del virus del VIH, sin embargo, el 43% no se ha realizado una prueba para confirmar el contagio porque tienen miedo o viven una relación sentimental estable y no lo consideran pertinente.

Sin embargo, Guayas, la provincia donde se registra a nivel general el mayor número de personas viviendo con VIH, reporta el menor porcentaje de uso del preservativo (el 48% de las entrevistadas lo usa siempre). “Vemos que existe una exclusión del sistema educativo y de empleo, considero que este estudio cualitativo y cuantitativo podría ayudar a establecer qué leyes y políticas podrían generarse para la inclusión de la población trans”, señala Diane Rodríguez durante la presentación de la investigación.

Al auditorio de la Facultad de Psicología asistieron representantes del Ministerio de Salud Pública, de la Prefectura del Guayas y decenas de estudiantes universitarios.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Source: http://www.telegrafo.com.ec/index.php?option=com_zoo&task=item&item_id=46675&Itemid=16    

90% OF THE WOMEN OF THE COAST TRANS HAS SENSE REJECTION

The trans world in a survey

The research, conducted by the Association Silueta X, draw a picture of educational exclusion, family and work. One in two respondents said that their family even got to throw it away from home for being trans.

Writing Society

«In the salon we employ and that is where we can make do and dress as women without anyone telling us anything.» These are the words of a trans woman who lives in the Ecuadorian coast, one of the 759 people who participated in the study by the Association Silueta X to know what are the factors that influence the HIV-AIDS infections.

90% of the respondents claims to have suffered any discrimination because of their feminine identification. The psychologist Ramon Aranguren yesterday presented the results of this research in the auditorium of Psychology at the University of Guayaquil. They describe an overview of misunderstanding, school dropout and fears.

One of every two participants said her family reacted negatively when told they were trans: «Getting even expelled from the house or forcing them to have a double life,» explains research, although mothers have always been the most receptive to their decisions.

The main difficulty encountered when studying is not allowed to enter the education system clad women, although the Constitution at Article 83.14 provides that it is the duty of all Ecuadorians respect of gender identity and citizenship .

70% of trans women continue studying if I could, because more than half have not completed high school, 6% have college degrees and 11% have not received any academic training.

Access to health, although there is the infrastructure, is marked by the treatment they deemed inappropriate by staff and by the taunts of the patients.

34% of the participants in the sample acknowledged having made some kind of sex work, mainly because they were driven from their homes to reveal their identity, and then found it difficult to get another job that was not that.

73% of the trans has received sex education in a foundation and 47% in public health services. Only 12% learned about the subject at school.

53% say always use a condom during sex. Only 3.3% of participants claimed to be carrying the HIV virus, however, 43% have not done a test to confirm the infection because they are afraid or live in a relationship stable and not considered relevant.

However, Gauteng, the province where the general level recorded the highest number of people living with HIV, reported the lowest percentage of condom use (48% of respondents always use it). «We see that there is an exclusion from education and employment, I believe this qualitative and quantitative study could help establish whether laws and policies could be generated for the inclusion of trans people,» says Diane Rodriguez during the presentation of research.

The auditorium of the Faculty of Psychology was attended by representatives of the Ministry of Public Health, Prefecture of Guayas and dozens of university students.

Deja un comentario